Форум за електроника

[ELP]

Доколкото схващам от термините не става въпрос за телевизор а за цифров или цифрово-аналогов сателитен приемник? По добре не превеждайте CI модул ,така ще го разберат най добре.Analogue tuning е настройка честотите на аналогови канали ,предполагам.Settings е настройки ,системни и други.

This means that the DVB programme cannot be viewed or recorded unless you have the correct Common Interface module to decode the programme.

Това означава ,че цифровите програми/бих уточнил кодираните такива/ не могат да бъдат гледани или записвани без да имате CI-модул за съответстващата кодировка/Seca,Viaccess,Irdeto,Conax,Cryptoworks или Nagravision/

Разбира се от техническа гледна точка това твърдение не е съвсем вярно ,защото има нови приемници както и софтуер който емулира CI модул и гледането на кодирани програми може да бъде осъществено и без него!