| Предишната тема :: Следващата тема |
| Автор |
Съобщение |
emoned
Нов потребител
Регистриран на: 21 Сеп 2007
Мнения: 11
Местожителство: гр. Чирпан
|
 Пуснато на: Чет Май 15, 2008 14:31 Заглавие: Frequency Sweep - на български е ..???? |
 |
|
| Налага ми се да преведа този израз. Става дума за един функционален генератор. Като отделни думи ми е ясно но като цял израз не мога да го вържа |
|
| Върнете се в началото |
|
 |
slav4o.com
Опитен потребител
Регистриран на: 04 Юли 2004
Мнения: 2970
Местожителство: Велико Търново
|
| Пуснато на: Чет Май 15, 2008 14:35 Заглавие: |
|
|
уход частотьй
може би отклонението на честотата понеже не е стабилизирана тя се влияе в известна степен от температурата и от влагата на околния въздух. |
|
| Върнете се в началото |
|
|
RC
Опитен потребител
Регистриран на: 22 Фев 2003
Мнения: 13214
|
| Пуснато на: Чет Май 15, 2008 14:42 Заглавие: |
|
|
| slav4o.com написа: | | уход частотьй |
Не бих казал.
Това е сканиране (бързо) на определен диапазон от честоти.
Все ми се струва, че "суипер" си е "разбираемо" за човек запознат с подобни неща.
А как терминологично кратко и ясно на български  нещо не се сещам май. |
|
| Върнете се в началото |
|
|
ELP
Опитен потребител
Регистриран на: 07 Яну 2004
Мнения: 6933
Местожителство: София
|
| Пуснато на: Чет Май 15, 2008 16:42 Заглавие: |
|
|
| Навремето ползвахме термина "измитане на честотен диапазон" ,но е доста буквално ,"клатене на честотата" също би могло. |
|
| Върнете се в началото |
|
|
eler
Опитен потребител
Регистриран на: 30 Яну 2005
Мнения: 2251
Местожителство: Раднево
|
| Пуснато на: Чет Май 15, 2008 18:20 Заглавие: |
|
|
| SWIP GENERATOR например е ВОБЕЛ ГЕНЕРАТОР, иначе това, което питаш незнам как точно се превежда, може би вобулиране на честотата, чувал съм го този израз, но незнам дали се употребява. |
|
| Върнете се в началото |
|
|
yani kokas
Опитен потребител
Регистриран на: 14 Юни 2006
Мнения: 326
Местожителство: Дупница/София/
|
| Пуснато на: Чет Май 15, 2008 18:28 Заглавие: |
|
|
На мен ми звучи като Pspice-ки израз нещо като симулация със развивка по честотата,въпреки че там това е означено като АC sweep.Тоест амплитуда, коефициент на запълване (ако е имулсен сигнал ) са постоянни,а се изменя честотата на генратора на тестовия сигнал.
_________________
Всеки щепсел контакта да си знае ,да се пази
да не се зарази и ако клемите зацапа,
некой друг да тока да изцака... |
|
| Върнете се в началото |
|
|
emoned
Нов потребител
Регистриран на: 21 Сеп 2007
Мнения: 11
Местожителство: гр. Чирпан
|
| Пуснато на: Чет Май 15, 2008 19:21 Заглавие: |
|
|
Май се оказва че е наистина нещо като клатене на честотата. Аз го преведох като "промяна на честотата" макар пак да не е точно но се връзва в текста горе долу. Благодаря на отзовалите се.
Последната промяна е направена от emoned на Чет Май 15, 2008 19:22; мнението е било променяно общо 1 път |
|
| Върнете се в началото |
|
|
Stoy40
Опитен потребител
Регистриран на: 21 Окт 2004
Мнения: 3148
Местожителство: Sofia
|
| Пуснато на: Чет Май 15, 2008 19:21 Заглавие: |
|
|
| Честотна развивка е най близко според мен.. |
|
| Върнете се в началото |
|
|
eler
Опитен потребител
Регистриран на: 30 Яну 2005
Мнения: 2251
Местожителство: Раднево
|
| Пуснато на: Чет Май 15, 2008 22:28 Заглавие: |
|
|
| То че е клатене на честотата спор няма, май въпроса беше как се превежда. Честотата се променя плавно от една крайна стойност към друга, после пак отначало и т.н. Използва се най-вече за визуализиране на амплитудно-честотната характеристика на дадено устройство. |
|
| Върнете се в началото |
|
|
|
Въпроси/Отговори
Търсене
Потребители
Групи
Регистрирайте се
Профил
Влезте, за да видите съобщенията си
Вход
