| Предишната тема :: Следващата тема |
| Автор |
Съобщение |
I.Ivanov
Нов потребител
Регистриран на: 21 Фев 2005
Мнения: 1
|
 Пуснато на: Пон Фев 21, 2005 19:58 Заглавие: SUB to SRT |
 |
|
Абе, съседът ме помоли да му запиша няколко филма които са на divX. Та DVD-то чете само *.срт, а всички филми са ми на *.суб. Как да ги конвертирам от *.суб на *.срт ?!?!?!?
Най-евтините компютри във Варна - http://www.promark-bg.com/ |
|
| Върнете се в началото |
|
 |
Psihopata
Опитен потребител
Регистриран на: 01 Фев 2005
Мнения: 137
|
| Пуснато на: Пон Фев 21, 2005 23:57 Заглавие: |
|
|
Първо DVD-то чете и двата формата, а може да смениш разширението с Rename примерно. Или пък нещо не записваш като хората дисковете.??? 
_________________
You can -- and should -- create Art and Beauty on a computer.
Computers can -- and should -- change your life for the better. |
|
| Върнете се в началото |
|
|
velioo
Нов потребител
Регистриран на: 28 Юли 2005
Мнения: 6
Местожителство: Stara Zagora
|
| Пуснато на: Чет Авг 04, 2005 22:27 Заглавие: |
|
|
маркираш файла натискаш F2 триеш реазширението суб и на негово място пишеш срт
_________________
..::Човек се учи докато е жив::..
Mod AddIcTСайтът за МОДИНГ
 |
|
| Върнете се в началото |
|
|
DoGa
Нов потребител
Регистриран на: 10 Мар 2005
Мнения: 17
|
|
| Върнете се в началото |
|
|
Vladi
Опитен потребител
Регистриран на: 16 Фев 2005
Мнения: 206
Местожителство: Gabrovo
|
| Пуснато на: Пет Авг 12, 2005 9:49 Заглавие: Re: SUB to SRT |
|
|
Гледам, темата е доста стара и едва ли това, което ще напиша ще помогне на I.Ivanov, ако вече не се е оправил де. Но за други които ще прочетат някои от постовете, поне няма да ги подведат.
Поста наDoGa, които съм и цитирал ще ви помогне, тъй като:
SRT фаила е изработен с програма, която рипва субтитри от самото ДВД и е подредено по време(времеброяч)
SUB e така наречения микро ДВД формат, там субтитрито е подредено по фреймовета на картината.
Без конвертиране с програми, дори и да се сменя самото разширение на фаила няма да стане.
_________________
BE ON EDGE |
|
| Върнете се в началото |
|
|
cvetomirconev
Опитен потребител
Регистриран на: 19 Авг 2005
Мнения: 470
Местожителство: Севлиево
|
| Пуснато на: Съб Сеп 24, 2005 9:56 Заглавие: |
|
|
За редактиране, разделяне, събиране и конвертиране на субтитри ползвам една много готина безплатна програмка. Ако искаш само да конвертираш отваряш субтитрите и ги записваш в желания формат. А ако ви трябват и по-сложни редакции също имате възможност да ги направите. Примерно ако са отместени спрямо филма може да ги бутате напред назад. Потребителския интерфейс е много лесен за ползване.
Свалете си Subtitle Workshop от тук: http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1
_________________
My opinions might have changed, but not the fact that I'm right. |
|
| Върнете се в началото |
|
|
tropper
Опитен потребител
Регистриран на: 08 Сеп 2005
Мнения: 1299
Местожителство: София
|
| Пуснато на: Пон Сеп 26, 2005 23:50 Заглавие: |
|
|
навремето доста се занимавах с филми на ДивХ и даже си бях написал две-три програмки от по 10 реда на паскал за конвертиране на субтитри, пренастлойка на фреймрейт ако трябва и т.н. 
_________________
Тодор Симеонов.
skype: todor.simeonov
Захранващи решения за LAN мрежи. |
|
| Върнете се в началото |
|
|
stanmen
Нов потребител
Регистриран на: 28 Сеп 2005
Мнения: 2
Местожителство: GABROVO
|
| Пуснато на: Чет Сеп 29, 2005 1:00 Заглавие: |
|
|
| аз ползвам суб2срт и сьм доволен ако субтитрите се разминават се коригират от фреима |
|
| Върнете се в началото |
|
|
|
Въпроси/Отговори
Търсене
Потребители
Групи
Регистрирайте се
Профил
Влезте, за да видите съобщенията си
Вход
