Форум за електроника Форуми Форум за електроника
Български форум за електроника, ремонти, схеми, документация
 
 Въпроси/ОтговориВъпроси/Отговори   ТърсенеТърсене   ПотребителиПотребители   ГрупиГрупи   Регистрирайте сеРегистрирайте се 
 ПрофилПрофил   Влезте, за да видите съобщенията сиВлезте, за да видите съобщенията си   ВходВход 

Нова тема за превод от английски

 
Създайте нова тема   Напишете отговор    Форум за електроника Форуми -> Общи приказки - Just talking



Предишната тема :: Следващата тема  
Автор Съобщение
dima
Опитен потребител
Опитен потребител


Регистриран на: 04 Май 2003
Мнения: 6530
Местожителство: Добрич

МнениеПуснато на: Сря Яну 23, 2008 18:18    Заглавие: Нова тема за превод от английски Отговорете с цитат

Бихте ли ми превели точно,следния текст от английски,че нещо бъркам.
Предния пост името на файла бе на кирилица и затова не се сваляше.
_________________
Димитър
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла
harleybg
Опитен потребител
Опитен потребител


Регистриран на: 23 Апр 2004
Мнения: 381
Местожителство: София

МнениеПуснато на: Сря Яну 23, 2008 18:47    Заглавие: Отговорете с цитат

4. Натискайте VOL +/- бутона на дистанционното докато "ОК" не се появи на екрана. Ако 'ОК" не се изобрази, изберете "+" страната при промяната от "+" към "-"
5. Натиснете еднократно Page UP бутона, за да се установи "VCO FINE" режим.
6. Натиснете VOL +/- бутона на дистанционното, за да изберете петата точка по-долу от горния лимит на "ОК"
(Пример: В случай, че "ОК" се намира в обхвата 30-41, изберете 36
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла
RC
Опитен потребител
Опитен потребител


Регистриран на: 22 Фев 2003
Мнения: 13214

МнениеПуснато на: Сря Яну 23, 2008 18:58    Заглавие: Отговорете с цитат

4. Натиснете бутоните Vol+/- (вероятно се има впредвид - "или", съдейки от това което следва) докато на екрана не се появи ОК.
Ако не се появи "ОК", то изберете посоката в "+" за да се промени от "+" към "-" ("нещото" за което става дума и само от този фрагмент не е ясно).
5.Натиснете веднъж бутона Page Up за да установите (настроите, извикате) режима "VCO FINE"
6.Натиснете бутоните Vol+/- (или) от пулта за да изберете точка(значение) която е с 5 единици по-малка от горния лимит на "ОК" (който вероятно би трябвало да се е появил при горните манипулации).
(Пример: Ако диапазона на "ОК" е 30 _ 41, изберете 36)

Опс.., докато се плюнчих вече е написано.
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Посетете сайта на потребителя
dima
Опитен потребител
Опитен потребител


Регистриран на: 04 Май 2003
Мнения: 6530
Местожителство: Добрич

МнениеПуснато на: Сря Яну 23, 2008 20:10    Заглавие: Отговорете с цитат

Благодаря ви много.
_________________
Димитър
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение Изпрати мейла
Покажи мнения от преди:   
Създайте нова тема   Напишете отговор    Форум за електроника Форуми -> Общи приказки - Just talking Часовете са според зоната GMT + 2 Часа
Страница 1 от 1

 
Към:  
Не Можете да пускате нови теми
Не Можете да отговаряте на темите
Не Можете да променяте съобщенията си
Не Можете да изтривате съобщенията си
Не Можете да гласувате в анкети


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Translation by: Boby Dimitrov
Where to Find Free Service Manuals