Форум за електроника

stanyk

Виж сега няма да падам на нивото ТИ и да се заяждам.
Имам право да изказвам мнение. За твое сведение съм компютърен инженер и ако си купя аларма със схема ще си я монтирам безпроблемно, но нямам време.
Също така имам право да оценявам труда на другите когато се касае аз да плащам и съответно коментарите, които не са обидни, каквито са твоите, не смятам че са недопустими.
Не разбирам защо ми оспами темата. Разбира се че мога да отида и да дам да ми сложат аларма, но търся и алтернативен вариант. Ако с нещо не си съгласен просто не ми пиши в темата, която си е със строго технически интерес.
За твое сведение кЪтър си се пише кЪтър, имам предвид ножче за картон с което да ми изрежат старата инсталация на колата.
Нямам нищо против като цяло гаражните майстори, но имам против отношението им към клиентите, което е като към подчинен, а не като към шеф. Защото когато отивам да ми свършат нещо и моето мнение е без значение, дори не е изслушвано, е срещу това имам против и за това беше моя коментар.
Благодаря на други потребители от форума които ми помогнаха, доколкото можаха със съобщения на лични.
Нищо лично лошо нямам към никого дори и към въпросния потребител Bojilov, който ако се е засегнал нещо му се извинявам и му пожелавам да не е такъв кибритлия. Laughing

Това е модела на самата аларма.
http://www.m-sjoberg-ab.se/pdf/Manual/AVA42mon.pdf
Интересно ми е какво е обяснено на шведски за бутончето, което имам.

RC

Вероятно това на 4-а страница Smile

Bojilov

Nimi

Както всеки един свестен компютърен инженер знае има си Google преводач и целия PDF би могъл да се преведе от шведски.

Ще трябва и лека корекция на превода но все пак би следвало да се справиш.... все пак инсталацията на колата се различава съвсем малко от тази на компа Wink

_________________
Алармени системи, Видеонаблюдение и контрол на достъпа.

stanyk

Това го опитах, но за съжаление буквалния превод става такава боза, та даже и някакви вулгаризми Laughing

се вмъкват в превода за светлодиода. Все пак мерси.