 |
Форум за електроника Български форум за електроника, ремонти, схеми, документация
|
| Предишната тема :: Следващата тема |
| Автор |
Съобщение |
Crank Опитен потребител

Регистриран на: 11 Май 2005 Мнения: 153 Местожителство: гр.Варна/Шумен
|
Пуснато на: Чет Апр 02, 2009 9:37 Заглавие: Помогнете за превод от руски на 1 изречение!Моля! |
|
|
Здравейте,
с логика мисля,че стигам до смислов превод, но за да не стане беля - ето го на: "Если установить перемычку с 1,5V( например с AGP) до конденсатора неисправного внутреннего источника".
Предварително благодаря!
Живи и здрави!
П.С. И по-специално на ел.жаргон значението на думата "перемычку", която и именно ми нявява съмнения _________________ Господ прощава - червеите не. |
|
| Върнете се в началото |
|
 |
Филипов Опитен потребител


Регистриран на: 01 Дек 2002 Мнения: 7774 Местожителство: Плевен
|
|
| Върнете се в началото |
|
 |
Crank Опитен потребител

Регистриран на: 11 Май 2005 Мнения: 153 Местожителство: гр.Варна/Шумен
|
Пуснато на: Чет Апр 02, 2009 9:59 Заглавие: |
|
|
Жив и здрав да си!
На мен това перемьчку ми го преведоха като преградка / с което смисъла на изречението се губи/ _________________ Господ прощава - червеите не. |
|
| Върнете се в началото |
|
 |
|
|
Не Можете да пускате нови теми Не Можете да отговаряте на темите Не Можете да променяте съобщенията си Не Можете да изтривате съобщенията си Не Можете да гласувате в анкети
|
|