Форум за електроника

[rootkit]

Някой може ли да ми каже как точно се превежда това:
pulse compression
pulse Dopler radar - това е Доплеров радар предполагам.
digital radars - Цифрови радари
medium PRF radar
multimode programmable radar
airborne electronicaly scanned antenna radar
_________________
Никога не се страхувай да правиш това, което не умееш. Помни, че Ноевият ковчег е направен от любители. Професионалистите са построили "Титаник".

[vladi46]

pulse compression-компресиране на импулси

pulse Dopler radar-импулсен доплеров радар

medium PRF radar-средномощен радиочестотен радар

multimode programmable radar-програмируем радар с много начини за програмиране

airborne electronicaly scanned antenna radar-радар с електронно сканиране с антена, която не е на земята-може би на самолет, знам ли

Не познавам тези радари, само съм чувал за тях. Ако някой ги познава и смята, че може да коригира моя превод, нямам нищо против да го направи.
_________________
Кажат ли ми, че ще грее слънце, веднага слагам зимните гуми!

[мульо]

multimode programmable radar по-скоро бих го превел "многорежимен програмируем радар" каквото и да означава това.
За PRF има писано много - Pulse Recurrence Frequency (PRF) или Pulse Repetition Frequency и т.н.
http://www.alphalpha.org/radar/intro_e.html

[After_Dark]

airborne electronicaly scanned antenna radar -
http://www.selex-sas.com/EN/Common/files/SELEX_Galileo/Products/Vixen_500E.pdf

Тук е снимка на сканиращата антенна решетка - обикновено е почти неподвижна и е в самолета.
http://4.bp.blogspot.com/_iGO4cv1GqO0/S9JtEDTb-rI/AAAAAAAAAE8/fqVcU9YsR2I/s1600/IMG_1074.JPG

[rootkit]

Благодаря Ви за информацията!
_________________
Никога не се страхувай да правиш това, което не умееш. Помни, че Ноевият ковчег е направен от любители. Професионалистите са построили "Титаник".